Chameleon

일본어를 공부하는 모든 분들에게, 한국어를 공부하는 모든 분들에게

和訳

올해 제일 잘한 일 - TWICE - 和訳

올해 제일 잘한 일 / TWICE 作詞: J.Y. Park "The Asiansoul", 박지민, 진리 (Full8loom)作曲: J.Y. Park "The Asiansoul", 박지민, 진리 (Full8loom), 영광의얼굴들 (Full8loom), Sophia Pae, 이우민 "collapsedone", Justin Reinstein The best thing I ev…

AFTER MOON - TWICE - 和訳

AFTER MOON / TWICE作詞: 이기 (오레오), 씨노 (오레오), 웅킴 (오레오)作曲: 이기 (오레오), 씨노 (오레오), 웅킴 (오레오) 두근대는 그때 기억이胸ときめくあの時の記憶が 이제는 아련해지고今は懐かしくて 추억이 달처럼 벅차올라서思い出が月のように満…

SUNSET - TWICE - 和訳

SUNSET / TWICE作詞: 지효 (ジヒョ)作曲: Maria Marcus, Lisa Desmond, Fast Lane, Secret Weapon 새빨갛게 물들 너와 나의 Sunset真っ赤に染まるあなたと私のサンセット Oh boy 오묘한 저 빛이 왠지 나를 부르듯 투욱 Oh奥深いあの光がふと なんだか私を呼…

YOUNG & WILD - TWICE - 和訳

YOUNG & WILD / TWICE作詞: 채영(チェヨン), 김현유 (Flying Lab)作曲: Kim Petras, CJ Abraham, MXK We all have so many thingsTo worry about in life生きてたら心配事もたくさんあるけど But you knowほら We are young and wild私たちは若くてワイルド…

LALALA - TWICE - 和訳

LALALA / TWICE作詞: 정연 (ジョンヨン)作曲: Albi Albertsson, Akina Ingold It’s a good day, hey wake upいい天気だよ さあ起きて 바쁜 일상 뿐인데 Hey忙しい日常だけど 하늘도 Perfect 하지空もパーフェクトじゃん 친구야 잡담 이제 그만하고ねえ 雑談…

SAY YOU LOVE ME - TWICE - 和訳

SAY YOU LOVE ME / TWICE作詞: Sophia Pae, Secret Weapon作曲: Sophia Pae, Secret Weapon 우리 사이를 좀 바꾸고 싶어서私たちの仲をちょっと変えたくて 매일 고민 뿐 고민 뿐毎日ただ悩むだけ 나의 머릿속 타투私の頭の中のタトゥー 지워지지 않는데 다 …

YES or YES - TWICE - 和訳

YES or YES / TWICE 作詞: 심은지 作曲: David Amber, Andy Love Hey boy, lookねえちょっと I’m gonna make this simple for you分かりやすくしてあげる You got two choices選択肢は2つだけ YES or YES? Ah ah ah ah 둘 중에 하나만 골라 YES or YES?2つの…